Multilingüismo y
pasión por la
comunicación
intercultural.
Mi trayectoria
Soy una intérprete de conferencias nacida en Madrid, hija de padres argentinos con una pasión por el italiano. Después de terminar la carrera de Traducción e Interpretación en la capital española, decidí mudarme a Colonia, Alemania, para poder materializar mi sueño de estudiar Interpretación de Conferencias.
El multilingüismo y los retos de la comunicación intercultural están presentes en mi vida privada y han guiado mi trayectoria profesional hasta el día de hoy. La experiencia me ha enseñado que, en el marco de un buen entorno de trabajo, la flexibilidad y la capacidad de adaptación por parte del intérprete son habilidades esenciales para el ejercicio de esta profesión.
En este sentido, considero un trabajo bien hecho cuando todos los participantes abandonan satisfechos la reunión, en la certeza de haber dicho exactamente aquello que querían decir.
Le invito a trabajar juntos para hacer de su evento un éxito.
Multilingüismo y
pasión por la
comunicación
intercultural.
Mi trayectoria
Soy una intérprete de conferencias nacida en Madrid, hija de padres argentinos con una pasión por el italiano. Después de terminar la carrera de Traducción e Interpretación en la capital española, decidí mudarme a Colonia, Alemania, para poder materializar mi sueño de estudiar Interpretación de Conferencias.
El multilingüismo y los retos de la comunicación intercultural están presentes en mi vida privada y han guiado mi trayectoria profesional hasta el día de hoy. La experiencia me ha enseñado que, en el marco de un buen entorno de trabajo, la flexibilidad y la capacidad de adaptación por parte del intérprete son habilidades esenciales para el ejercicio de esta profesión.
En este sentido, considero un trabajo bien hecho cuando todos los participantes abandonan satisfechos la reunión, en la certeza de haber dicho exactamente aquello que querían decir.
Le invito a trabajar juntos para hacer de su evento un éxito.